Sunday, December 13, 2009

  • Sunday, December 13, 2009
  • Elder of Ziyon
Hamas is planning to celebrate its 22nd anniversary on Monday. Its Al Qassam Website headlines its article on the occasion this way:

ذكرى انطلاقة المارد الحمساوي الأخضر تتزين غزة بثوب العزة
Anniversary of the establishment quality porn giant green gown festooned with Gaza Dignity

Usually when this happens, I'll try to isolate the specific Arabic word that seems to have been mistranslated; often without context one can determine what the real word was meant to be. But in this case, I came up empty. Google translates the exact word الحمساوي to "High-quality porn."

Well, let no one accuse Hamas of pushing low-quality porn!

AddToAny

EoZ Book:"Protocols: Exposing Modern Antisemitism"

Printfriendly

EoZTV Podcast

Podcast URL

Subscribe in podnovaSubscribe with FeedlyAdd to netvibes
addtomyyahoo4Subscribe with SubToMe

search eoz

comments

Speaking

translate

E-Book

For $18 donation








Sample Text

EoZ's Most Popular Posts in recent years

Hasbys!

Elder of Ziyon - حـكـيـم صـهـيـون



This blog may be a labor of love for me, but it takes a lot of effort, time and money. For over 19 years and 40,000 articles I have been providing accurate, original news that would have remained unnoticed. I've written hundreds of scoops and sometimes my reporting ends up making a real difference. I appreciate any donations you can give to keep this blog going.

Donate!

Donate to fight for Israel!

Monthly subscription:
Payment options


One time donation:

subscribe via email

Follow EoZ on Twitter!

Interesting Blogs

Blog Archive